mercredi 1 avril 2015

LA PRIÈRE DES ENFANTS


Les miracles se produisent par les prières des petits enfants. Tout ce qu'ils demandent à Dieu, Il le leur donne parce qu'ils sont candides et Il entend leur prière pure. Je me souviens une fois que nos parents étaient partis aux champs et m'avaient laissé dans la maison avec mes deux jeunes frères et sœurs. Le ciel s'est assombri  soudainement et une pluie torrentielle a commencé. «Que vont faire nos parents maintenant ?,  avons-nous dit. Comment vont-ils rentrer à la maison?» Les deux petits ont commencé à pleurer. «Viens ici, leur ai-je  dit, nous allons demander au Christ d'arrêter la pluie.» Nous nous sommes agenouillés tous les trois devant les icônes de la famille et avons prié. En quelques minutes, la pluie s'est arrêtée.  
St Paissios  l'Athonite

samedi 7 février 2015

DIMANCHE DU FILS PRODIGUE

 

Dans ma grande misère, courbé sous les plaisirs du corps, - tout entier asservi à ceux qui découvraient en moi les passions - Dieu qui aimes l'homme j'étais étranger loin de Toi - Maintenant j'appelle comme le Fils prodigue - J'ai péché, ne m'abandonne pas, Christ Toi le seul compatissant.
Je crie mon péché, Roi de l'univers - et n'ose pas regarder la hauteur du ciel - Car dans ma folie, seul je T'ai provoqué, j'ai transgressé tes commandements - Mais Toi qui seul es bon, ne me rejette pas loin de ta face.

Vois, Christ, l'affliction de mon cœur, vois mon retour - vois mes larmes, Sauveur, ne m'abandonne pas - Mais embrasse moi de nouveau dans ta miséricorde, compte moi au nombre des sauvés - que je puisse dans ma reconnaissance chanter ton amour.

Comme le larron je dis : Souviens toi de moi - Comme le Publicain je me lamente et j'implore : Pardonne moi - Comme le Fils prodigue, délivre moi de tous mes maux, tout Compatissant, Roi de l'univers - Que je puisse chanter ton extrême descente parmi nous.

Implore maintenant, ma pauvre âme, et appelle le Christ - Tu as voulu t'appauvrir pour moi qui suis pauvre de toute œuvre bonne - Enrichis moi de l'abondance des biens - Seigneur qui seul es bon, dans ton grand amour.


Matines du Dimanche du Fils Prodigue

lundi 1 décembre 2014

Saint Porphyre le Kavsokalyvite fêté le 2 décembre




Apolylikion. Tone 1. Au Citoyen du désert.
Semence d'Eubée,
Ornement de l’univers
Intime de l’essence de la théologie,
Et véritable ami du Christ,
Porphyrios, venez fidèles, honorons-le,
Lui qui a été rempli de tous les dons de la grâce depuis l'enfance.
Les possédés du démon sont rachetés,
Et les malades sont guéris qui s’exclament avec foi :
Gloire à Celui qui t’a donné ton énergie,
Gloire à Celui qui t’a sanctifié,
Gloire à Celui qui opère à travers toi les guérisons de tous.


Kondakion. Tone Plagal 4. À notre Protecteur. 
Temple très sacré du Paraclet 
et très aimé de la Toute Pure Déipare, 
Porphyre, louons-le de tout notre coeur. 
Lui qui aime et guérit et protège tous 
et intercède afin que nous parvenions à la déification. 
Pour tout cela nous nous écrions : Réjouis-toi, Père Porphyre. 


Megalynarion
Réjouis-toi trésor des dons de la grâce
 et source miraculeuse de guérisons. 
Réjouis-toi nouveau prophète de l'Église, 
Porphyre, Trois fois béni, 
Gloire de l'Athos.

(traduction en français par Maxime le minime)


Saint Monastère de la Transfiguration du Sauveur 
à Milesi de Malakasa près d'Oropos, en Attique,
 monastère fondé par St Porphyre



vendredi 10 octobre 2014

Les saints de Dieu entendent votre prière par St Jean de Kronstadt

Si, étant dans une réunion d'hommes, vous appelez une personne connue de vous, et qu’elle vienne à vous; si vous demandez à un ou plusieurs hommes employés par vous de faire quelque chose pour vous dans la limite de sa ou de leur capacité, et qu’ils répondent à votre demande, satisfaisant votre désir, et même répondant au-delà de votre désir, alors soyez assurés que, de même, dans l'Église de Dieu, dans cette grande maison de Dieu divisé en deux moitiés - la céleste et la terrestre - l'un des membres de l'Église dans le Ciel que vous invoquez viendra à votre aide spirituelle selon sa grâce et l'abondance de son amour . Demandez-lui de faire quelque chose pour vous qui vous rende heureux, en particulier tout ce qui concerne le Royaume et la justice de Dieu, et il le fera de par son association étroite avec Dieu, source de grâce et de puissance. Les saints de Dieu vous entendent aussi - comme, par exemple, toute la communauté vous écoute quand vous priez ou récitez la Parole - car ils sont dans le Saint-Esprit, et l'Esprit est présent partout, et remplit toutes choses. (version française de la source par Maxime le minime)

samedi 13 septembre 2014

Exaltation de la Précieuse Croix

Ami des hommes, nous nous prosternons devant l'arbre de ta Croix 
sur lui tu fus cloué, toi la Vie de tous les êtres ;
au bon Larron qui dans la foi se tourna vers toi,
Sauveur, tu as ouvert le Paradis;
et il obtint l'éternelle béatitude en te criant: 
Souviens-toi de moi, Seigneur ;
tout comme lui, reçois-nous qui te crions:
nous avons tous péché,
ne nous méprise pas, dans ton immense compassion.


Dès que fut planté l'arbre de ta Croix, 
ô Christ, tu ébranlas les assises de la mort; 
car Celui qu'il avait englouti avidement
l'Enfer l'a rejeté dans l'épouvante
Dieu saint, tu nous as montré le salut 
et nous te rendons gloire :
Fils de Dieu, aie pitié de nous.

(Cathisme I, t. 1 et Cathisme II, t. 6 des matines de l'Exaltation de la Précieuse Croix)